Music

* Dear parents, please note that some of these songs are only DEMOS. They have been written and performed by our music team but have not been recorded professionally yet and are ONLY to be used by Pardis families. You can find the rest of the songs on the “Songs of Pardis” music CD or if they are from other sources you can find the link to purchase the tracks on the RESOURCE page. Please do not forward the link to this page to others. Thank you.
 

Pardis for Children Songs:

Salaam Song 1 
Written by Ava Nazar
Vocals by Hani Niroo

Salaam Song 2 [DEMO] 
Written by Hani Niroo
Vocals by Hani Niroo

Khodahafezi Song
Written by Ava Nazar
Vocals by Hani Niroo

Khodahafezi Song 2 [DEMO]
Written by Hani Niroo
Vocals by Hani Niroo

 

Rou Sooratam – Class B1
From Album “Songs of Pardis
Written by Negar Behbahani
Vocals by Hani Niroo

Ey Zanboore Talayee 
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari) – Class B2

Khorshid Khandid 
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari) – Class C

Norouz 
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari) – Class D1

Bahaar – Class D2 and E1
From Album “Songs of Pardis” 
Written by Ava Nazar
Vocals by Hani Niroo

Chaharshanbeh Soori  –  Class E2/3
From Album “Songs of Norouz
Written by Hani Niroo
Vocals by Hani Niroo

Bahaar Oomadeh  – Class F1/2/3 & G1/2
From Album “Songs of Norouz
Written by Pooyan Moghaddassi
Vocals by Hani Niroo

Norouz 
From Album “Songs of Pardis
Written by Negar Behbahani
Vocals by Hani Niroo

Fasl-ha va Lebas-ha Song [DEMO] 
Written and Performed by Armin Antighechian

Parvaneh [DEMO] 
Written by Ava Nazar
Performed by Ava Nazar

Vaght-e Raghs [DEMO] 
Performed by Armin Antighechian

Sar Shooneh Zanoo Paa [DEMO] 
Performed by Armin Antighechian

Numbers and Alphabets 
FromAlbum”Songs of Pardis
Written by Asal Shakeri
Vocals by Hani Niroo

Rangin Kamoon [DEMO] 
Performed by Anoush Saboktakin

On the Go (Docharkheh) – 
From Album “Songs of Pardis
Written by Negar Behbahani
Vocals by Hani Niroo

Dast o Dast [DEMO] 
Written by Hani Niroo
Performed by Ava Nazar

Heyvaanaat 2 [DEMO]
Performed by Ava Nazar

Rang-ha [DEMO] 
Written by Hani Niroo
Vocals by Hani Niroo

Rangin Kamoon Song [DEMO]
Performed by Ava Nazar

Animals (Heyvaanaat)
From Album “Songs of Pardis
Written by Negar Behbahani
Vocals by Hani Niroo

Ball Game (Toop Baazi)
From Album “Songs of Pardis
Written by Negar Behbahani
Vocals by Hani Niroo

Paaeez 
From Album “Songs of Pardis
Written by Ava Nazar
Vocals by Hani Niroo

Zemestaan Song
From Album “Songs of Pardis
Written by Ava Nazar
Vocals by Hani Niroo

Yalda 
From Album “Songs of Pardis” 
Written by Asal Shakeri
Vocals by Hani Niroo

Spaceship (Safineye Fazaayee) 
From Album “Songs of Pardis
Written by Asal Shakeri
Vocals by Hani Niroo

Playtime (Baazi) 
From Album “Songs of Pardis
Written by Asal Shakeri
Vocals by Hani Niroo

Saaz o Aavaaz (Sing Along) – – 
From Album “Songs of Pardis
Written by Asal Shakeri
Vocals by Hani Niroo

Paeez [DEMO] 
Vocals by Asal Shakeri
Piano by Parham Haghighi

 

Additional Songs:

Yalda_Najva 
From Album “Yek Saro Do Goosh” (also available on Spotify)
By Najva Khabbazian

Paeez_Najva 
From Album “Yek Saro Do Goosh” (also available on Spotify)
By Najva Khabbazian

Chera 
From Album “Yek Saro Do Goosh” (also available on Spotify)

Khooneye Madar Bozorge 
By Bahram Deghanyar

Dariyå (edited version) 
By Niaz Nawab (also available on Spotify)

Rain 
From Album “Yek Saro Do Goosh” (also available on Spotify)
By Najva Khabbazian

Hello 
From Album “Yek Saro Do Goosh” (also available on Spotify)
By Najva Khabbazian

To Ke Mahe Bolande Asemooni 
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari) 

Aghaye Hekayati (Zire Gonbade Kabood) 
By Sam Vafaei (cover)

Aamad Bahaar 
By Shahram Shabpareh

Oon Vare Donya
Song by Parviz Ghiyaean / Lyrics by Karim Mahmoudi
Vocals by Pouran

The Black and Yellow Bee 
By Adamak Ensemble (At the Farm Album) – you can find the full album on Spotify

The Duck 
By Adamak Ensemble (At the Farm Album) – you can find the full album on Spotify

Korang e Bala 
By Samin Baghcheban (Rangin Kamoon Album)

Rooze barf bazieh
By Samin Baghtcheban (Rangin Kamoon Album)

Terane gashange man
By Samin Baghtcheban (Rangin Kamoon Album)

Tabl e Bozoorgam 
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari)

Teran Tond Mireh 
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari)

Marmoulak e Shekamou 
By Leyla Hakimelahi (Charm of Tombak)

Baad Aamad 
By Simin Gadiri  

Doost Daram Zendegi-ro (دوست دارم زندگی‌رو) 

Sabz-e Sabz 
By Simin Gadiri  

Yek Gol Dah Gol
By Simin Gadiri  

Norouz
By Simin Gadiri  

Taraneye Shadi
Based on Beethoven’s Symphony No 9  

Eide Norouz 
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari) 

Aftab Mahtab 

Shado Khandanam
By Hengameh Yashar (Taranehaye Koochak Baraye Bidari)

 

Go to links below to print the lyrics to the songs (there are two songs per page):

Zemestoon & Fasl ha va Lebaas haa

ToopBaazi & Rou Sooratam

Mahi & Mahe Boland

Docharkheh & Heyvaanaat

 

Salam  Lyrics

سلام

سلام سلام بچه ها، خوش اومدین به پردیس

بیاین با هم بخونیم ، اسم هارو یکی یکی

سلام اسمِ من هست …

سلام سلام بچه ها، خوش اومدین به پردیس

بیاین با هم بخونیم ، اسم هارو یکی یکی

آوا نظر

Khodahafezi Lyrics

خداحافظی

حالا وقتِ خداحافظی رسیده بچه ها، تا دفعه ی دیگه که باز همو ببینیم اینجا

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

آوا نظر

 

Eide Norouz by Hengameh Yashar

(آهنگ نوروز (هنگامه ياشار

خورشيد، خنديد، صبح شده باز

پاشو، پاشو، کود ِک ناز

کی ميرقصه، حاجی فيروز

کی ميخنده، عمو نوروز

چلچله ها، برميگردن

مژده ميدن، عيد نوروز

Yek Gol Dah Gol by Simin Ghadiri

(يک گل، ده گل (سيمين قديری

يک گل، ده گل، صدها گل

اينجا، آنجا، هرجا گل

دامن، دامن، فروردين

ميروَيد بر ِدلها گل

 

باغ و دره پُرگل شد

کوه و دشت و صحرا گل

 

لبها را گل خندان کرد

شد از شادی لبها گل

 

Korang e Bala Lyrics

اسب کُرنگی را دیدم
تو جنگلی تنها
رفتم جلو با بوس و ناز 
کورنگو زین کردم
 
هی هی هی
 
کُرنگ بلا
تو یار قشنگ منی
 
هی هی هی
 
سمند بلا
تو اسب زرنگ منی
 
وقتی نشستم رو زینش 
یهو پرید اسبم
اسبم گذشت از دشت و راه
اسبم پرید از جا
اسبم پرید از روی کوه 
رسید به ابرو باد
 
هی هی هی
 
کُرنگ بلا
تو یارقشنگ منی
 
هی هی هی
 
کُرنگ بلا
تو اسب زرنگ منی
 
وقتی نشستیم روی بام
یه گل بهش دادم
اسبم پرید از روی ماه
اسبم گذشت از ابر
پر زد پرید از روی کوه
رسید به دشت و راه
 
هی هی هی
 
کُرنگ بلا
تو یار قشنگ منی
 
 هی هی هی

Sobh o Zohr o Shab

صبح شده٬ پاشو
صبح شده٬ پاشو

خورشید اومده توی آسمون٬ میخنده میگه
صبح شده٬ پاشو

صورتتو بشور٬ رنگین کمون میگه میخنده
وقت مدرسه است
وقت مدرسه است

مدرسه درس میخونیم هممون٬ میخندیم میگیم
وقت نقاشی
وقت ریاضی
وقت موسیقی
وقت ورزش

۱٬ ۲٬ ۳٬ ۴ – ۱٬ ۲٬ ۳٬ ۴

زنگ میخوره ما خوشحال و خندون میپریم هوا
وقت نهاره٬ دیگه ظهره
وقت نهاره٬‌ دیگه ظهره

ظهر که شد همه میریم خونمون٬ مامان باباها
میگن وقت مشقه
وقت مشقه

یواش یواش شب میشه ماه میاد توی آسمون٬
وقت خوابه

 

Fasl-ha va Lebaas-ha Lyrics:

فصل ها و لباس ها
 
فصل بهار، توی قطار
می ريم سفر ما به دشت و لاله زار
 پيرهن گل گلی ، دامن خال خالی
 حالا همگی می خونيم با صدای گيتار
 
تو تابستون، توی ايوون
لباسا شدن از بند آويزون
تيشرت و پيرهن، مايو و دامن
حالا همه بياين بپريم تو استخرمون
 
فصل پاييز، بارون ريز
كت و ژاكت، كلاهم نيست
چكمه ام كو؟ چترم كجاست؟
اگه پيداشون نكنم زود حتما ميشم خيس
 
تو زمستون، برف و بارون
می گذاريم كلاه پشمی رو سرمون
هوا سرده، كاپشنم كو؟
حالا شال گردن و دستكش رو به من بدين زود

آرمين عنطيقه چيان

 

Khorshid Khandid Lyrics:

خورشيد خنديد 

 

خورشيد خنديد 

صبحشده باز

پاشو پاشو

كودك ناز

(٢)

كى ميرقصه؟ حاجى فيروز

كى ميخنده؟ عمو نوروز

چلچله ها برميگردن

مژده ميدن عيد نوروز

 

هنگامه یاشار 

 

Chaharshanbeh Suri:

چهارشنبه سوري

چهارشنبه چهارشنبه سوري ما همه خوشحال و خندون

دور آتيش جمع ميشيم كوچك و بزرگ با دل و جون

امشب آتيش ما تا صبح روشنه نارنجي و زرد

صبح كه شد سرخي آتيش رو نگاه مونده روي سنگ

زردي من از تو سرخي تو از من شادي با من

غم برو شادي بيا روزهاي روشن خورشید گرم

 

هانی‌ نیرو

Norouz:

نوروز

 

١٢٣٤٥٦٧

سرماى زمستونم رفت

عيد اومده دوباره

شادى و خنده مياره

سفره ى رنگين داريم

تنگ بلورين داريم

تو سفرمون هفت تا سين

سكه سماق سنجد سير

سيب

يه سين ديگه تو راهه

يواش سر در مياره

اسمش سبزه، چه نازه

دورش يه روبان درازه

سين آخرى سمنو

شيرين و نرم و خوشبو

همه با هم نشستن

منتظر سال نو هستن

سنجد سمنو سماق سير

سكه و سبزه و سيب

 

نگار بهبهانی

Parvaneh Koochak:

پروانه ي كوچك

پروانه ي كوچك

با بال رنگارنگ

سفيد و زرد و سبز

آبي قرمز بنفش

 

پروانه پر ميزد

دنبال گل ميگشت

گل هاي رنگارنگ

آبي قرمز بنفش 

 

زنبور كوچولو  

يكمي شكمو

عسل درست ميكرد 

 از گل هاي خشبو  

 

زنبور هي پر ميزد 

دنبال گل ميگشت

گلهاي رنگارنگ

آبي قرمز بنفش

 

طوطي خوش اواز 

سفيد و سبز و ناز  

ميخوند واسه گل ها

با عشوه و با ناز

 

طوطي هي پر ميزد 

دنبال گل ميگشت

گلهاي رنگارنگ

آبي قرمز بنفش

 

آوا نظر

 

 
سمند بلا 
تو اسب زرنگ منی
 
 
وقتی رسیدیم به جنگل
یه گل بهش بستم 
 
 

 

Copyright © 2020 · All Rights Reserved by Pardis for Children, Inc.